熊谷のことならくまがやねっと　海外だより

くまがやねっとは、埼玉県熊谷市近隣の情報をお届けする非営利のコミュニティサイトです。

HOME＞海外だより

お気に入りに登録する　

お友達に紹介する

2007年12月26日更新

バックナンバー

アドベントとクリスマスマーケット

　留学や仕事で海外にすんでいる方にメディアを通した目ではなく、
ご自分で見たこと、聞いたことを伝えていただくコーナーです。
　第18回目はベルリンにお住まいのベルリンベアさんです。　

アドベンツクランツとシュトレン

　今回は　アドベントとクリスマスマーケットのことを　ベルリンから報告したいと思います。
　アドベント（Ａｄｖｅｎｔ）とは、キリスト教においてイエス・キリストの降誕を待ち望む、クリスマス前の４回の日曜日を含む期間のことで、日本語では待降節とか降臨節といいます。つまり今年は、１２月２日が第１アドベント、９日が第２、１６日が第３、２３日が第４アドベントとなります。
　ドイツでは、４本のキャンドルを用意して、第１アドベントに１本目に火を灯し、第２アドベントには２本、第３には３本、第４には４本と、週を追うごとに灯すキャンドルを増やしていきます。大きな飾り皿に４本のキャンドルを並べて飾る場合もありますが、もみの木やヒバなどの常緑樹の枝を輪型にまとめ、４本のキャンドルを立てて花や松ぼっくり、リボンなどを飾る「アドベンツクランツ」を用意することが多いです。
　またドイツでは、この時期に「シュトレン」というケーキを食べて祝うのも古くからの習慣となっています。

木造家屋のようなケーテの出店
（寒いので、ドアは常に閉めてある）

　そして、ドイツやオーストリアのほとんどの街でアドベントの時期に開催されるのが、クリスマスマーケットです。
ドイツ語では、ヴァイナハツ・マルクト（Ｗｅｉｈｎａｃｈｔｓｍａｒｋｔ）といいますが、街のあちこちの広場や通り沿いに日本の縁日のように
いろいろな出店が並びます。どの店も木造家屋のようにしっかりとした造りの物が多く、華やかなライトアップによる飾りつけがされています。暗くて寒いドイツの冬には　欠かせないイベントだといえます。

　　　　　　　　ヴァイナハツ・ピラミーデ　　　　　　　　　　　　　　クリッペ

　マルクトは、広場の大きさによって、いろいろな規模がありますが、大きなものでは、広場の中心に「ヴァイナハツ・ピラミーデ」と呼ばれるタワーが設置され、その周囲には、グリューワイン（温かい赤ワイン）やチョコレート、お菓子を売る店、焼き栗やクレープ、グリルソーセージやステーキ、煮込みスープの店、あるいは、クリスマスの飾りもの、キャンドル、ガラス細工、毛皮製品、ショール、小物・日用雑貨の店などなど・・・。実に、さまざまな出店が、ところ狭しと立ち並んでいます。
　また「クリッペ」　といって、キリスト降誕の”うまや”の情景を模した箱庭風の飾り像も置かれ、それを見ながら子供に話をしてきかせる、お母さんの姿などもよく見かけます。

遊園地のような　クリスマスマーケット（午後４時ごろ）
　　

　その他にもメリーゴーランドや観覧車、ミニ・ジェットコースターや子供用ミニ電車なども設置せれるため、街の真ん中に突如として遊園地ができてしまったようです。

　クリスマスマーケットの時期は、通常１１月２５日くらいから１２月２３日くらいまでですが、ベルリンをはじめ多くの観光地では１２月末まで開催される所もあります。
　ドイツの冬は日照時間が短く、午後４時を過ぎるともう暗くなってしまいます。こちらでは、子供も大人も、お年寄りの方々も、吐く息が白くなるほど寒い日でも　多くの人々がクリスマスマーケットに出かけ、温かいワインやココアなどをすすりながら　長い夜を楽しんでいます。

取材日：2007年12月4日／取材記者：ベルリンベアさん

バックナンバー

HOME

Pageの上へ

運営会社：

スマイルアート大和屋